新年明けましておめでとうございます

本年もよろしくお願い申しあげます

夏季休業のお知らせ

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが、弊社は下記の通り夏季休業を

実施させて頂きます。


お取引先様には何かとご迷惑をおかけすると存じますが

何卒ご了承の上宜しくお願い致します。


休業期間
令和1年8月10日～8月17日迄



株式会社コントラッド


皆様素敵なSUMMER LIFEをお過ごしください。

年末年始休業のお知らせ

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが、弊社は下記の通り年末年始休業を

実施させて頂きます。

お取引先様には何かとご迷惑をおかけすると存じますが

何卒ご了承の上宜しくお願い致します。


休業期間

平成30年12月28日～平成31年1月6日迄



株式会社コントラッド
代表取締役　小林正臣

皆様素敵な休暇をお過ごしください。

いつも弊社ホームページをご観覧頂き有難うございます

平成30年12月17日より生産工場を開設致します

CONTRAD SEWING CLUB TOCHIGI

栃木県 芳賀郡 芳賀町 下高根沢 1738-4


カットソーを中心にサンプル作成や本生産を実施していきます

設備

・本縫い
・ロック
・3本針
・天地
・フラットシーマ
・閂
・穴かがり
・その他

詳しい詳細などは各担当者までお問い合わせください

夏季休業のお知らせ

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが、弊社は下記の通り夏季休業を

実施させて頂きます。

また弊社店舗改装の為、休業中通信環境が停止になります。

お急ぎの場合は各担当者までご連絡お願い申し上げます。

お取引先様には何かとご迷惑をおかけすると存じますが

何卒ご了承の上宜しくお願い致します。


休業期間

平成30年8月9日～8月15日迄



株式会社コントラッド
代表取締役　小林正臣

皆様素敵なSUMMER LIFEをお過ごしください。

いつも弊社ホームページをご観覧頂き有難うございます

平成30年1月よりアトリエを開設致しました

Contrad Sewing Club 「C.S.C」

カットソーを中心にサンプル作成や縫製試作などを実施していきます

詳しい詳細などは各担当者までお問い合わせください

年末年始休業のお知らせ

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ではございますが、弊社は下記の通り年末年始休業を

実施させて頂きます。

お取引先様には何かとご迷惑をおかけすると存じますが

何卒ご了承の上宜しくお願い致します。


休業期間

平成29年12月28日～平成30年1月4日迄



株式会社コントラッド
代表取締役　小林正臣

皆様素敵な休暇をお過ごしください。